[Deutschsprachiger Text unten]
Support through Red Aid – Racial profiling and asylum proceedings of politically persecuted people
Who is the Red Aid?
The Red Aid is a solidarity organisation (*1), that supports politically persecuted people of the left in Germany.
That includes people that are persecuted in another country, when Germany does not grant them Asylum.
People that experience repression(*2) because they are discriminated against in their daily life through racial profiling are also supported.
More information available at www.rote-hilfe.de
How can the Red Aid support me?
With political support and financial aid:
- We find lawyers that show solidarity, prepare trials together and accompany you throughout your trial.
- We raise funds via events of solidarity, donation collections and through our dues as registered association. Especially lawyer’s and courts’ fees can be taken care of in part or completely.
- For political prisoners payments can be made if the persecuted person or his family is affected by high fines, his or her imprisonment or the risk of losing his or her job.
- We stay in contact with political prisoners and advocate for better prison conditions, especially for the end of solitary confinement – we demand them free!
- We support people that experience repression through racial profiling in their daily life, even if it is not in context of a political action. That means that we provide financial aid with fines and punishments, find lawyers that show solidarity and also bear their costs in part or fully.(*3)
- We also support people who are or were active in politics and whose asylum proceedings or residence permit proceedings were rejected because of their actions.
- With public relations like demonstrations, flyers and online posts we help raise public awareness for specific cases and the underlying social mechanisms.
Become part of the Red Aid
The Red Aid is organised in two levels: on the one hand there is a federal structure for the whole country. On the other hand, there are local groups in many cities. The local groups are responsible for support and public relations. Their work depends on local political conditions. Often the local groups are working together with other local initiatives and organisations.
Most local groups offer open consultation hours. You can visit these with your issues and get informed on penalty orders, indictments, letters from the police, organising solidarity groups and other topics regarding repression.
You can find your closest local group and their consultation hours via www.rote-hilfe.de
Explanations:
*1 – Solidarity for us means that we support people who are oppressed by the capitalist state so they are not alone
*2 – Repression in the political sense means a systematic arbitrary abuse of power by the state and its government agencies against single persons and groups. This can happen through physical and psychological violence, through administrative acts and criminal law with fines and prison sentences. Part of those government agencies are the police, public prosecutor’s offices and courts, but also other administrative agencies.
*3 – People that defend themselves against racial discrimination or racial profiling by government agencies or individuals can sometimes be wrongfully accused of being an offender.
Unterstützung durch die Rote Hilfe – Racial Profiling & Asylverfahren politisch verfolgter Personen
Was ist die Rote Hilfe?
Die Rote Hilfe ist eine Solidaritätsorganisation (*1), die politisch Verfolgte aus dem linken Spektrum innerhalb der Bundesrepublik Deutschland (BRD) unterstützt. Dazu zählt auch, wenn Personen in einem anderen Staat verfolgt werden und ihnen in der BRD politisches Asyl verweigert wird. Menschen, die im Alltag durch Racial Profiling diskriminiert werden und dadurch Repression erfahren, werden ebenfalls unterstützt.
Weitere Informationen unter www.rote-hilfe.de
Wie kann die Rote Hilfe unterstützen?
Mit politischer und finanzieller Hilfe:
- Wie vermitteln solidarische Anwält*innen und bereiten zusammen mit der angeklagten Person den Prozess vor und begleiten die Betroffenen.
- Wir sorgen durch Solidaritätsveranstaltungen, Spendensammlungen und Zuschüsse aus den Beitragsgeldern dafür, dass die finanziellen Belastungen von Betroffenen gemeinsam getragen werden. Besonders Anwalts- und Gerichtskosten können teilweise oder ganz übernommen werden.
- Bei politischen Gefangenen können auch Zahlungen geleistet werden, wenn hohe Geldstrafen, Verlust des Arbeitsplatzes oder Gefangenschaft die Betroffenen oder ihre Familien in Schwierigkeiten gebracht haben.
- Zu politischen Gefangenen halten wir persönlichen Kontakt und treten dafür ein, dass die Haftbedingungen verbessert, insbesondere Isolationshaft aufgehoben wird – wir fordern ihre Freilassung!
- Wir unterstützen Menschen, die aufgrund von Racial Profiling in ihrem Alltag eingeschränkt sind und dadurch Repression außerhalb einer politischen Aktion ausgesetzt sind. Das heißt, dass wir Kosten im Fall von Bußgeldern oder Strafen finanziell unterstützen, Anwält*innen vermitteln und auch diese Kosten anteilig oder ganz übernehmen. (*3)
- Wir unterstützen auch Menschen, die sich politisch betätigt haben und deren Asyl- oder Aufenthaltsverfahren aufgrund ihrer Betätigung abgelehnt wurde,
- Durch Öffentlichkeitsarbeit z.B. Demonstrationen, Flyer oder Online-Beiträge tragen wir dazu bei, einer breiten Öffentlichkeit den Fall und die dahinterstehenden Mechanismen bewusst zu machen.
Bei der Roten Hilfe mitmachen
Die Rote Hilfe organisiert ihre Arbeit auf zwei Ebenen: Zum einen bundesweit und zum anderen gibt es in vielen Städten Ortsgruppen. Von den Ortsgruppen wird die Unterstützungs- sowie Öffentlichkeitsarbeit durchgeführt. Diese richtet sich nach den politischen Prozessen, die vor Ort stattfinden. Oftmals arbeiten die Ortsgruppen mit anderen örtlichen Initiativen und Organisationen zusammen.
Die meisten Ortsgruppen bieten eine regelmäßige offene Sprechstunde an. Dort könnt ihr mit euren Anliegen zu uns kommen und euch zu Strafbefehlen, Anklageschriften, Briefen der Polizei, dem Organisieren von Solikreisen, oder anderen Repressionsthemen informieren.
Eure nächstgelegene Ortsgruppe und deren Sprechstundenzeiten findet ihr unter www.rote-hilfe.de
Erklärungen:
*1 – Solidarität bedeutet für uns, dass wir dazu beitragen, dass Personen mit Unterdrückung durch den kapitalistischen Staat in Form von Repressionen als Einzelperson nicht allein bleiben und Unterstützung erfahren.
*2 – Repression im politischen Zusammenhang drückt einen gezielt willkürlichen Machtmissbrauch von Staat und Staatsorganen gegenüber Einzelpersonen und Gruppen aus. Dies kann durch physische und psychische Gewalt passieren, durch Verwaltungsakte oder durch das Strafsystem mit Folge von Geld- und Haftstrafen. Zu diesen Staatsorganen zählen Polizei, Staatsanwaltschaft und Gerichte, aber auch Behörden und Verwaltungsstrukturen.
*3 – Personen können aufgrund von Selbstschutz nach rassistischer Diskriminierung/Racial Profiling durch den Staat/Anfeindungen durch Privatpersonen, Repressionen erfahren und werden somit in eine falsche Täter*innenrolle gedrängt.